Если выходите с косметикой на рынок ОАЭ, главный риск в 2026 году не в пошлинах, а в отказах из-за досье, маркировки и формулировок на этикетке. Мы регулярно видим одну и ту же картину: продукт качественный, но заявку возвращают на доработку из-за мелких, но критичных несоответствий.

Ниже даем рабочую схему, по которой мы ведем проекты: от проверки состава до публикации карточки в Montaji и подготовки к поставке. Без общих фраз, только то, что реально влияет на срок и бюджет.

Что изменилось в 2026 году на практике

По факту усилился контроль по трем зонам: доказуемость заявлений на упаковке, корректность INCI, а также соответствие локальным требованиям по языку и маркировке. Формально многие нормы действовали и раньше, но в 2026 модерация стала заметно жестче в части деталей.

  • Проверяют не только состав, но и рекламные обещания на этикетке и в карточке продукта.
  • Чаще запрашивают уточнения по безопасности при спорных ингредиентах и детских линейках.
  • Ошибки в арабской части маркировки ведут к возврату заявки даже при полном комплекте документов.

Про CPNP UAE

В профессиональной среде термин CPNP UAE иногда используют как бытовое обозначение процедуры нотификации. Но по структуре регулирования это не копия европейского портала CPNP (тот работает по Регламенту (EC) 1223/2009 и с ОАЭ никак юридически не связан). Для Дубая ключевая операционная платформа — Montaji, официальная система именно Dubai Municipality (не федеральная). Поэтому в документах и коммуникации лучше использовать корректные местные названия.

Не забудьте про федеральный слой: ECAS

С 2024 года по всей территории ОАЭ обязательна федеральная схема оценки соответствия ECAS (Emirates Conformity Assessment Scheme) под управлением MoIAT — она требует лабораторных испытаний на микробиологическую безопасность и содержание тяжёлых металлов. Это отдельный, федеральный уровень требований, который проходят до или параллельно с регистрацией на уровне эмирата (Montaji для Дубая) — а не вместо неё. Забыть про ECAS и ограничиться только Montaji — частая причина задержек.

Базовый маршрут регистрации для бренда

Этап Что делаем Типичный срок
Локальная связка Определяем заявителя в ОАЭ, проверяем лицензию и канал импорта от 3 до 10 рабочих дней
Техническое досье Собираем состав, спецификации, данные по безопасности, свободной продаже и производству 1–3 недели
Маркировка Сверяем INCI, назначение, предупреждения, арабскую версию текста, единицы измерения 2–7 дней
Подача в Montaji Формируем карточку, загружаем пакет, сопровождаем ответы регулятору обычно от нескольких дней, зависит от полноты досье

Какие документы реально нужны

Список может отличаться по категории, но в типовом проекте по косметике мы готовим:

  • документы производителя и заявителя в ОАЭ;
  • состав и техническое описание продукта в формате, пригодном для проверки;
  • подтверждающие документы по безопасности и происхождению;
  • макеты этикетки с корректной арабской частью;
  • дополнительные приложения по запросу регулятора для отдельных категорий.

Где обычно теряют время

Чаще всего сроки срываются не на этапе подачи, а на этапе исправлений: некорректный INCI, спорные claims, нестыковки между досье и этикеткой, а также слабый перевод на арабский. Если эти четыре зоны проверить заранее, проект проходит заметно спокойнее.

Стоимость и сроки: как считать бюджет без иллюзий

По рынку стоимость проекта обычно состоит из трех частей: локальные административные платежи, подготовка и адаптация досье, сопровождение до финального статуса. Средний диапазон по одной SKU в рабочем проекте чаще находится в коридоре от 90 000 до 260 000 рублей в зависимости от исходного качества документов, сложности состава и числа итераций с правками.

Если линейка состоит из нескольких SKU, выгоднее строить пакетный сценарий: единая логика документов, единый шаблон этикетки и заранее согласованные правила по claims. Это экономит и деньги, и календарные недели.

Вопросы и ответы

Можно ли продавать косметику в Дубае без регистрации в Montaji?

Для легальных продаж на рынке Дубая ориентируются на требования Dubai Municipality и регистрацию через Montaji. Поставки без корректного оформления несут риск остановки партии и штрафных последствий.

MOHAP и Dubai Municipality — это одно и то же?

Нет. Это разные регуляторные контуры. В проектах по косметике мы всегда разделяем федеральные и локальные требования по эмиратам, чтобы не смешивать процедуры и не терять время на неверный маршрут подачи.

Что важнее: состав или этикетка?

Важно и то, и другое. На практике отказы чаще прилетают из-за несоответствия между составом, заявленными свойствами и текстом на упаковке. Поэтому проверка должна быть комплексной, а не точечной.

Нужна ли отдельная федеральная сертификация помимо регистрации в Montaji?

Да. С 2024 года по всей территории ОАЭ обязательна федеральная схема ECAS (Emirates Conformity Assessment Scheme) под управлением MoIAT — лабораторные испытания на микробиологическую безопасность и тяжёлые металлы. Она проходится до или параллельно с регистрацией на уровне эмирата, а не заменяет её.

Нужно ли переводить названия ингредиентов (INCI) на арабский язык?

Нет. Сам список INCI остаётся на латинице в международном формате — переводу подлежат заголовки разделов, инструкции по применению, предупреждения и прочий текст этикетки, но не номенклатура ингредиентов.

Действуют ли для косметики в ОАЭ ещё и региональные требования GCC?

Да, поверх правил конкретного эмирата действует региональный слой технических регламентов GCC (Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, например GSO 1943/2528/2020) — учитывать нужно все три уровня: региональный GCC, федеральный (ECAS/MoIAT) и локальный эмиратский (Montaji для Дубая).

Как мы ведем проект под ключ

В Реестр Гарант мы берем задачу целиком: предварительный аудит линейки, подготовка досье, вычитка маркировки, подача и сопровождение до результата. Вам не нужно собирать требования по частям и спорить с подрядчиками, кто за что отвечает.

Если хотите, можно начать с экспресс-аудита ваших текущих материалов. За один рабочий день покажем, что готово к подаче, где риски возврата и какой маршрут будет самым быстрым именно для вашей линейки.

Подробнее о требованиях GMP ISO 22716 для косметики при экспорте в ЕС, ОАЭ и Китай — в статье «GMP ISO 22716 для косметики: требования для экспорта в ЕС, ОАЭ и Китай». О регистрации косметики в ОАЭ и Саудовской Аравии в целом — в статье «Регистрация косметики в ОАЭ: не через CPNP, а через ECAS и Montaji».