Кейс: производитель промышленных насосов получил CE по PED и Machinery за 8 месяцев

28.03.2026 в 16:38 👁 31

Реальный кейс: производитель центробежных насосов получил CE по PED 2014/68/EU и Machinery 2006/42/EC за 8 месяцев. Сроки, цены, подводные камни.

CE для насосов по PED и Machinery: кейс за 8 месяцев

К нам обратился производитель центробежных насосов из Екатеринбурга: немецкий дистрибьютор уже ждал, контракт лежал на столе — не хватало CE-маркировки. Насосы рассчитаны на агрессивные среды, давление до 25 бар, температура рабочей жидкости до 350°C. Через восемь месяцев после старта первая партия ушла в Германию.

Две директивы для одного насоса

Промышленный насос для нефтехимии — это одновременно машина с движущимися частями и оборудование под давлением. Machinery Directive 2006/42/EC регулирует риски от привода и ротора. PED 2014/68/EU — корпус и уплотнения, держащие давление с опасной средой. Если насос перекачивает вещество Group 1 (воспламеняющиеся, токсичные жидкости) при давлении выше 0,5 бар — оба комплекта документов обязательны. Параметры нашего клиента дали категорию III по PED: это полноценный аудит технического файла нотифицированным органом, самооценкой не обойтись.

Применимые стандарты

EN 13445 — прочностные расчёты корпуса как сосуда давления.
EN 13480 — нагрузки на фланцы и трубные подключения.
EN ISO 12100 — оценка рисков по Machinery Directive.
EN ISO 13709 / API 610 — центробежные насосы для нефтяной и нефтехимической промышленности.
ATEX 2014/34/EU — при работе в классифицированной взрывоопасной зоне. В нашем кейсе не потребовался.

Как шёл проект: 8 месяцев

GAP-анализ и классификация — недели 1–3

Аудит выявил 23 несоответствия. Главная находка: все расчёты велись по ASME. NB принимает только EN 13445 — перепересчёт занял шесть недель.

Технический файл (TCF) — месяцы 1–4

Чертежи, расчёты по EN 13445, оценка рисков по EN ISO 12100, протоколы испытаний. Плюс инструкция на немецком и английском — статья 18 Machinery Directive требует язык страны назначения. Технический перевод занял три недели.

Аудит NB и устранение замечаний — месяцы 5–6

Выбрали NB, аккредитованный по обеим директивам, — это сократило срок на 3–4 недели. Шесть замечаний: четыре по расчётам, одно по инструкции, одно по оценке рисков (не проработан сценарий кавитации). Закрыли за 28 дней.

Декларации и первая отгрузка — месяцы 7–8

EU Declaration of Conformity — отдельно по PED и отдельно по Machinery. Попытка объединить в один документ — ошибка, которую замечает таможня ЕС. После нанесения CE-маркировки 12 насосов ушли в Германию без задержек.

Сроки и стоимость

Этап	Срок	Стоимость
GAP-анализ и классификация	2–3 недели	от 60 000 руб.
Технический файл + перевод	4–5 месяцев	от 480 000 руб.
NB по PED (категория III)	1,5–2 месяца	8 000–15 000 EUR
NB по Machinery	1–1,5 месяца	5 000–10 000 EUR
Декларации и маркировка CE	1–2 недели	от 30 000 руб.
Итого	7–9 месяцев	от 570 000 руб. + 13 000–25 000 EUR

Вопросы и ответы

Можно ли использовать ГОСТ-документы для CE-досье?

Частично. Чертежи, материальные спецификации и протоколы испытаний берутся за основу. Но расчёты переделываются под EN 13445, оценка рисков — под EN ISO 12100, инструкция переписывается под Machinery Directive. ГОСТ-сертификат основанием для CE не является.

Обязателен ли ATEX для насосов с горючей средой?

Не всегда. ATEX нужен, когда насос работает в зоне, классифицированной как взрывоопасная (Zone 0, 1 или 2). Если горючая жидкость перекачивается в герметичной системе и зона не классифицирована — ATEX не нужен. Это решается на этапе GAP-анализа.

Нужен ли уполномоченный представитель (AR) в ЕС?

По PED и Machinery AR формально не обязателен. Но большинство дистрибьюторов требуют его как условие контракта. Стоимость услуг AR — от 2 000 до 6 000 EUR в год.

Итог

8 месяцев от расчётов по ASME до CE по PED 2014/68/EU (категория III) и Machinery 2006/42/EC. Один NB по обеим директивам сократил срок на месяц. Первая партия — 12 насосов в Германию — прошла таможню без вопросов.