Регистрация косметических средств в Турции означает электронное уведомление о продукте в системе ÜTS с корректной турецкой маркировкой и назначенным ответственным лицом. Реестр Гарант берёт на себя весь цикл: проверяем формулы и этикетки, готовим досье, настраиваем доступы и подаём уведомление о продукте через электронный кабинет.
- ÜTS-нотификация и сопровождение до статуса «уведомлено».
- Ответственный представитель в Турции с доступом e-Devlet и электронной подписью.
- Проверка состава по INCI и адаптация этикетки на турецкий язык.
- Досье на продукт (Product Information File) и коммуникация по запросам регулятора.
- Готовность к импорту, рознице и маркетплейсам без переделок.
Нужен запуск косметики в Турции с уведомлением в ÜTS под ключ? Оставьте заявку — начнём сегодня.
Пошаговый план: как мы проводим уведомление в ÜTS
- Классификация как «косметика» и предварительный аудит. Сверяем назначение и заявленные эффекты, чтобы не уйти в категорию медизделий. Проверяем состав на запрещённые и ограниченные ингредиенты, оцениваем готовность маркировки на турецком языке и доступность изображений упаковки.
- Ответственное лицо в Турции. Подбираем и назначаем ответственного представителя. Это юридическое лицо, зарегистрированное в Турции, имеющее доступ к e-Devlet и квалифицированную электронную подпись. Оформляем доверенности и порядок взаимодействия, определяем, кто будет importer of record при ввозе.
- Документы и досье на продукт. Формируем Product Information File: формулы в концентрационных диапазонах, спецификации сырья, сведения о производителе, протоколы испытаний при необходимости, отчёт по безопасности. При наличии фиксируем практики GMP по руководству ISO 22716 как ориентир качества выпуска. Готовим турецкие переводы.
- Этикетка и упаковка на турецком. Проверяем наименование, назначение, способ применения, предупреждения, список ингредиентов по INCI, номер партии или серии, срок годности либо период после вскрытия (PAO), контакты ответственного лица в Турции. Проводим визуальную проверку макетов до печати.
- Электронная подача уведомления в ÜTS. Ответственное лицо подаёт электронное уведомление о продукте через личный кабинет. Вносятся данные о производителе, составе и кодах. Прикладываем изображения, штрихкод и GTIN при наличии. Получаем электронное подтверждение в реестре.
- Коммуникация с регулятором. Обрабатываем возможные запросы на уточнение через официальные каналы KEP и UETS. Вносим корректировки в досье или этикетку, если это требуется для фиксации статуса «уведомлено».
- Логистика и выпуск в обращение. Передаём данные уведомления для использования при импорте и последующем обороте. Готовим ответственного представителя к реагированию на запросы рыночного надзора и к процедурам отзыва партии, если они понадобятся.
UTS Турция — что это и как работает
ÜTS это государственный электронный реестр учёта и отслеживания продукций в Турции, в том числе косметики. Для косметических средств предусмотрено уведомление о продукте в электронном кабинете ответственного лица. Система фиксирует данные о составе, упаковке и участниках цепочки. Предварительного «одобрения» нет. Нотификация и готовое досье предъявляются по запросу при контроле.
Косметика: требования к составу и маркировке
Состав проверяем по перечням запрещённых и ограниченных веществ и по требованиям к предупреждениям. Список ингредиентов оформляем по INCI, указываем функцию продукта и способ применения на турецком. На упаковке должны быть данные партии или серии, срок годности либо PAO, а также контакты ответственного представителя в Турции. Европейская формула помогает, но не освобождает от турецкой нотификации.
Уведомление о продукте в ÜTS: структура и подача
В электронном заявлении указываются сведения о производителе, ответственном лице, категория продукта, состав с диапазонами, изображения упаковки, штрихкод или GTIN, при наличии дополнительные материалы. Подачу выполняет ответственное лицо через e-Devlet с использованием электронной подписи. Изменения данных вносятся через тот же кабинет, подтверждение хранится в электронном реестре.
Ответственное лицо в Турции: роли и инструменты
Ответственный представитель отвечает за безопасность, соответствие маркировки и переписку с государственным надзором. В роли могут выступать импортёр или уполномоченная компания, зарегистрированная в Турции. Используются e-Devlet, квалифицированная электронная подпись, а для официальных уведомлений каналы KEP и UETS. Полномочия оформляем договорами и доверенностями, контактные данные выводим на этикетку.
Экспорт в Турцию: подготовка без сюрпризов
Параллельно с ÜTS согласуем логистику, коды ТН ВЭД, транспортную упаковку и карточки товара для маркетплейсов. Проверяем, как ваши российские документы соотносятся с турецкими требованиями, если запускаете продажи на двух рынках. При необходимости расширяем проект на соседние направления, например страны Залива и Индию с подбором локальных процедур.
Если планируете выход и на рынки Залива, посмотрите наш материал по подтверждению соответствия электроники как ориентир формата сопровождения G-Mark для стран Персидского залива. Для Индии у нас есть отлаженная работа по BIS, если понадобится вторая страна запуска линий лицензирование BIS для экспорта в Индию.
Нужен быстрый старт на турецком рынке? Мы оценим формулу и этикетку, назначим ответственное лицо и подадим уведомление в ÜTS. Свяжитесь с нами по телефону +7 920-898-17-18.
От чего зависит стоимость
| Фактор | Как влияет на цену и сроки |
|---|---|
| Количество SKU и вариантов | Определяет объём досье и число отдельных уведомлений в ÜTS, влияет на трудозатраты команды и график. |
| Глубина проверки формулы | Если формула требует корректировок или дополнительных обоснований, растёт объём работы эксперта по безопасности. |
| Подготовка и локализация этикеток | Количество макетов и итераций влияет на сроки сверки, вёрстку на турецком и финальную проверку. |
| Назначение и сопровождение ответственного лица | Формирует фиксированную часть за запуск и регулярную часть за сопровождение и коммуникацию. |
| Переводы и заверения документов | Наличие заверений и объём переводов влияют на бюджет и календарный план. |
| Запросы от надзора и повторные подачи | Увеличивают число рабочих часов на корректировки досье и переписку через KEP/UETS. |
| Срочность проекта | Определяет приоритет команды и уплотнение графика, в том числе на стороне ответственного лица. |
Рассчитать стоимость под ваш список SKU и формул. Отправьте запрос — пришлём персональное предложение.
Отраслевые сценарии
Производитель из России с готовой линейкой
Собираем спецификации и формулы по всем позициям, согласуем назначение ответственного представителя в Турции, приводим этикетки к требованиям турецкого языка. Формируем досье, подаём уведомления по каждому SKU, готовим пакет для импорта и витрин маркетплейсов.
Бренд private label с контрактным производством
Запрашиваем у фабрики техническую документацию, подтверждение практик качества по ISO 22716 как ориентирам, распределяем роли производителя и ответственного лица. Локализуем маркировку, формируем Product Information File и организуем подачу в ÜTS от имени уполномоченного представителя.
Дистрибьютор или импортёр в Турции
Если у вас уже есть ответственное лицо, мы берём на себя проверку формул и этикеток, готовим досье и подаём уведомления от вашей компании. Отвечаем на запросы через KEP/UETS и сопровождаем ввод в обращение.
Интернет-продажи и маркетплейсы
Проверяем карточки товара, изображения, коды и соответствие турецкой маркировки. Помогаем подтвердить наличие ÜTS-уведомления у площадок, синхронизируем данные по GTIN и сериям для отслеживания партий.
Пример из практики: как проходит оформление
К нам обратился бренд уходовой косметики, планировавший экспорт в Турцию. Были спецификации и макеты на английском, не было турецких этикеток и ответственного лица. Мы провели классификацию как «косметика», сверили ингредиенты с ограничениями, подготовили досье и отчёт по безопасности, локализовали маркировку, назначили ответственного представителя и оформили доступы. После подачи уведомлений в ÜTS ответили на уточнения регулятора и выполнили импорт первой партии.
Какие документы понадобятся
- Сведения о производителе и продукте, назначение и claims.
- Формула с диапазонами концентраций и спецификации сырья.
- Протоколы тестов, если выполнялись, и изображения упаковки.
- Макеты этикеток на турецком языке.
- Данные для Responsible Person в Турции и контакт на этикетку.
- Штрихкоды и GTIN, при наличии.
FAQ
Как оформить документы на оливковое масло для импорта в Турцию?
Оливковое масло относится к пищевой продукции и идёт по другой процедуре, не по косметике. Мы подскажем правильный маршрут для пищевых товаров отдельно. По косметике берем на себя ÜTS-уведомление, ответственное лицо и досье на продукт. Оставьте заявку — оценим состав работ.
Нужны ли испытания для регистрации ТУ?
Этот вопрос относится к российским ТУ. Для вывода косметики в Турции ключевое это уведомление в ÜTS, полноценное досье и отчёт по безопасности. Если по формуле требуются тесты стабильности или микробиологии, организуем их и включим результаты в досье.
Почему сейчас стало сложнее зарегистрировать ТУ?
Речь про российскую процедуру. В Турции уведомляют продукт в ÜTS и держат досье у ответственного лица. Расскажем, как отличаются маршруты, и возьмём на себя турецкую часть проекта.
Можно ли использовать европейскую CPNP-нотификацию вместо ÜTS?
Нет, для Турции требуется собственная нотификация под местного ответственного представителя. Документы, подготовленные для ЕС, ускоряют сбор досье, но не заменяют подачу в ÜTS.
Кто может быть ответственным лицом в Турции и какие электронные сервисы нужны?
Обычно это импортёр или уполномоченная компания, зарегистрированная в Турции. Для подачи используются e-Devlet и квалифицированная электронная подпись, а для официальной переписки каналы KEP и UETS.
Риски и ответственность
В Турции косметика подлежит электронному уведомлению в системе ÜTS под контролем TİTCK. Подход гармонизирован с Регламентом Европейского союза № 1223/2009: у ответственного лица должно быть досье и отчёт по безопасности, маркировка оформляется на турецком языке. Нарушения ведут к запрету продаж, изъятию из оборота и предписаниям TİTCK. Если продаёте параллельно в России, соблюдайте требования ТР ТС 009/2011 под контролем Роспотребнадзора, за их нарушение действует ответственность по статье 14.43 КоАП РФ.
- ÜTS это электронное уведомление о продукте, а не бумажный сертификат.
- Ответственный представитель в Турции обязателен для подачи и связи с надзором.
- Формулы и этикетки проверяем заранее, чтобы избежать переделок.
- Документы храним и обновляем, изменения отражаем в электронном реестре.
Готовы начать экспорт в Турцию без отказов и переделок? Мы возьмём на себя ÜTS, ответственного представителя и документы. Позвоните: +7 920-898-17-18 или оставьте заявку.
Рекомендуемые статьи по теме
