Регистрация косметических средств в Турции — уведомление в системе ÜTS

Турция входит в топ-20 мировых рынков косметики и стабильно наращивает импорт. Российские производители уходовой и декоративной косметики, парфюмерии и средств личной гигиены имеют здесь реальные перспективы — но только при условии корректного оформления уведомления до начала поставок. Турецкий рынок в этом отношении строг: без регистрации в системе ÜTS продукт не может легально обращаться в стране.

В соответствии с Законом Турции о косметике № 5324 любой производитель или импортёр, планирующий поставлять косметическую продукцию на турецкий рынок, обязан заблаговременно уведомить Министерство здравоохранения Турции через платформу ÜTS — систему слежения за продуктами. Реестр Гарант проводит эту процедуру под ключ: от подготовки документов до получения подтверждения регистрации.

Что такое система ÜTS и зачем она нужна

ÜTS (Ürün Takip Sistemi) — государственная платформа Министерства здравоохранения Турции для отслеживания продуктов на внутреннем рынке. Через неё регистрируется косметическая продукция до её выхода на рынок — это обязательное условие, а не добровольное уведомление. Система позволяет регулятору отслеживать весь жизненный цикл продукта: от ввоза до продажи конечному потребителю.

Требование введено в рамках гармонизации турецкого законодательства с европейскими нормами в области косметики. По структуре процедура схожа с европейской системой CPNP, однако имеет собственные требования к документации и локализации информации на турецком языке.

Для какой продукции требуется регистрация

Под требование ÜTS подпадает любая косметическая продукция в широком смысле. Это не только декоративная косметика, но и весь спектр средств, подпадающих под определение «косметика» по турецкому законодательству:

Стоимость регистрации

Одна позиция — один продукт с конкретным составом и наименованием. Если одно средство выпускается в нескольких оттенках или ароматах с различающимися составами — каждый вариант регистрируется отдельно. Если состав идентичен и различается только цвет или аромат — уточняем возможность регистрации в рамках одного уведомления.

Как проходит процедура регистрации

Вопросы, которые задают чаще всего

У нас уже есть регистрация в европейской системе CPNP — нужно ли всё равно регистрироваться в ÜTS?

Да, в обязательном порядке. Несмотря на то что турецкое законодательство о косметике гармонизировано с европейским регламентом, Турция не является членом ЕС и не признаёт регистрацию в CPNP. Уведомление в ÜTS — отдельная самостоятельная процедура, которую необходимо пройти независимо от наличия европейской регистрации. При этом документация из CPNP может быть частично использована при подготовке пакета для ÜTS, что ускоряет процесс.

Нужен ли местный представитель или импортёр в Турции для регистрации?

Закон № 5324 предусматривает, что ответственным лицом за соответствие косметики турецким требованиям должен быть субъект, зарегистрированный в Турции — либо импортёр, либо уполномоченный представитель производителя. Без турецкого партнёра или представителя процедура регистрации в ÜTS невозможна. Если у вас ещё нет партнёра в Турции — обсудим возможные варианты решения этого вопроса.

Регистрация в ÜTS бессрочная или требует обновления?

При неизменном составе и наименовании продукта регистрация действует без ограничения срока. Однако при изменении состава, производителя или наименования продукта уведомление необходимо обновить до начала поставок обновлённой версии. Снятие продукта с рынка также требует соответствующего уведомления в системе.

Требования к маркировке для турецкого рынка — что обязательно?

Маркировка косметики для Турции должна содержать информацию на турецком языке: наименование продукта, назначение, состав в формате INCI, срок годности, данные о производителе и ответственном лице на территории Турции, страну происхождения, условия хранения. Помогаем с адаптацией этикетки под требования турецкого рынка.

Есть ли ограничения по составу — какие ингредиенты могут стать проблемой?

Турецкий технический регламент по косметике во многом следует европейским спискам запрещённых и ограниченных ингредиентов из Регламента (EC) № 1223/2009. Наиболее часто вопросы возникают по консервантам (парабены, формальдегидвысвобождающие вещества), отбеливающим компонентам и некоторым UV-фильтрам. Проверку состава проводим на этапе подготовки документов — до подачи уведомления.