Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) — это обязательная схема оценки соответствия, введённая Федеральным законом ОАЭ № 28 от 2001 года. Под её действие подпадает широкий перечень категорий продукции, реализуемой на рынке Объединённых Арабских Эмиратов. Регулятором схемы является Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) — тот же орган, который управляет знаком качества EQM. Если EQM подтверждает качество продукции, то ECAS — её соответствие обязательным требованиям безопасности и техническим стандартам.

Сертификат соответствия ECAS (Certificate of Conformity, CoC) является официальным свидетельством того, что продукция одобрена федеральным правительством ОАЭ через ESMA. Без CoC продукция из регулируемых категорий не может легально размещаться на рынке ОАЭ. Реестр Гарант сопровождает производителей через всю процедуру — от определения применимых стандартов до получения сертификата.

ECAS Emirates Conformity Assessment Scheme — обязательная схема по Федеральному закону ОАЭ № 28/2001
ESMA Emirates Authority for Standardization and Metrology — регулятор схемы
CoC Certificate of Conformity — официальный результат процедуры ECAS
CAB Conformity Assessment Bodies — нотифицированные органы, проводящие оценку соответствия

Как ECAS соотносится с EQM — два разных инструмента для рынка ОАЭ

Производители, планирующие экспорт в ОАЭ, нередко сталкиваются с обеими схемами — ECAS и EQM — и не всегда понимают, чем они различаются и нужны ли обе. Ответ зависит от категории продукции.

ECAS и EQM — разные функции, возможно совместное применение

ECAS — обязательное соответствие

ECAS подтверждает соответствие продукции обязательным техническим требованиям и стандартам безопасности согласно Федеральному закону № 28. Это базовое требование допуска на рынок для регулируемых категорий. Без CoC ECAS продукция не может легально продаваться в ОАЭ.

EQM — знак качества

Emirates Quality Mark подтверждает качество продукции сверх обязательных требований и является лицензией на использование знака EQM на продукции. Для ряда категорий EQM обязателен наравне с ECAS; для других — это конкурентное преимущество. Стандарты GSO, применяемые в ECAS, признаются и в рамках EQM — что позволяет оптимизировать процедуры.

Нормативная основа ECAS

Оценка соответствия по ECAS проводится на базе трёхуровневой нормативной системы ОАЭ — той же, что используется в EQM: национальные стандарты ОАЭ (UAE.S), региональные стандарты Совета сотрудничества стран Персидского залива (GSO/GCC) и международные стандарты ISO, IEC или другие там, где национальные и региональные стандарты отсутствуют или гармонизированы с ними. Для каждой категории продукции ESMA определяет применимый стандарт и схему оценки соответствия.

Нотифицированные органы CAB — кто проводит оценку соответствия

Оценку соответствия по ECAS проводят Conformity Assessment Bodies (CAB) — органы, уполномоченные и нотифицированные ESMA. Производитель не может самостоятельно задекларировать соответствие требованиям ECAS: процедура обязательно включает участие CAB. Реестр Гарант взаимодействует с аккредитованными CAB и организует прохождение процедуры, включая испытания продукции и аудит производства при необходимости.

Для какой продукции обязательна сертификация ECAS

Категория Примеры продукции
Косметика и средства личной гигиены Средства по уходу за кожей, декоративная косметика, средства для волос, гигиенические товары
Парфюмерия Духи, туалетная вода, одеколон, парфюмированные средства
Моющие средства Стиральные порошки, средства для мытья посуды, универсальные чистящие средства, промышленные моющие составы
Продукты питания Общая категория продуктов питания, включая мёд и органические продукты
Энергетические напитки Безалкогольные энергетические напитки с кофеином и другими активными компонентами
Материалы, контактирующие с пищевыми продуктами Упаковка, посуда, кухонный инвентарь, контейнеры для хранения продуктов
Оксо-биоразлагаемые пластмассы Пластиковые изделия с добавками, обеспечивающими ускоренное разложение
Табачные изделия Сигареты, сигары, табак для кальяна и другие табачные продукты
Средства индивидуальной безопасности СИЗ: каски, защитные очки, перчатки, защитная одежда, предохранительные пояса
Электрические, электронные и газовые приборы Бытовая и промышленная электротехника, электроника, газовые плиты, водонагреватели
Машины и оборудование Промышленные машины, строительное оборудование, механизированные инструменты
Автомобили Легковые и грузовые автомобили, автобусы, специальные транспортные средства
Строительная продукция Строительные материалы, конструктивные элементы, инженерные системы для строительства

⚠ ECAS также применяется для нерегулируемой продукции

Помимо обязательного перечня, оценка соответствия по ECAS может быть проведена для любой нерегулируемой продукции — по инициативе производителя. CoC ECAS в этом случае служит конкурентным преимуществом: документально подтверждённое соответствие стандартам ESMA является значимым аргументом для UAE-дистрибьюторов и закупщиков.

Процедура получения сертификата соответствия ECAS

1

Определение применимых стандартов и схемы оценки

Для каждой категории продукции ESMA устанавливает применимый стандарт (UAE.S, GSO или международный) и схему оценки соответствия. Схемы различаются по объёму требований: для ряда продуктов достаточно испытаний образцов, для других — дополнительно требуется аудит производства и оценка системы управления качеством. Определяем применимую схему и стандарт на первом этапе, до начала любых практических действий.

2

Испытания продукции в нотифицированной лаборатории

Образцы продукции направляются на испытания в лабораторию, нотифицированную ESMA для соответствующей категории продукции. Требования к протоколам строги: лаборатория должна быть включена в перечень, признанный ESMA, а испытания — проводиться по применимому стандарту в его актуальной версии. Организуем логистику образцов и взаимодействие с лабораторией.

3

Оценка системы управления качеством (при необходимости)

Для ряда категорий продукции схема ECAS включает оценку системы управления качеством на производстве — аудит CAB. Инспектор выезжает на предприятие, проверяет реальное состояние производства, документацию и систему контроля. Готовим предприятие к этому этапу: документация на английском языке, производственный контроль задокументирован, персонал проинструктирован.

4

Подача заявки в CAB и рассмотрение

Формируем и подаём в уполномоченный CAB полный пакет документов: протоколы испытаний, техническая документация на продукт, данные о производителе и производственной площадке, результаты аудита СМК при его наличии. Ведём коммуникацию с CAB, реагируем на запросы о дополнительных сведениях.

5

Получение Certificate of Conformity

После положительного решения CAB и одобрения ESMA выдаётся Certificate of Conformity. CoC является официальным документом, подтверждающим соответствие продукции требованиям Федерального закона ОАЭ № 28 и дающим право на её размещение на рынке ОАЭ. Передаём сертификат клиенту и консультируем по требованиям к маркировке для рынка ОАЭ.

Вопросы, которые задают чаще всего

Нужны ли и ECAS, и EQM для одного и того же продукта?

Зависит от категории продукции. Для ряда категорий — например, для косметики, моющих средств, напитков — оба документа могут быть обязательны: ECAS подтверждает соответствие обязательным требованиям безопасности, EQM — качество. В других случаях достаточно одного из двух. Практически важно то, что стандарты GSO/GCC, применяемые в обеих схемах, пересекаются — часть испытаний может быть признана в обеих процедурах, что позволяет оптимизировать затраты при одновременном получении CoC ECAS и лицензии EQM.

CoC ECAS признаётся в других странах Персидского залива?

CoC ECAS является документом, выданным регулятором ОАЭ, и напрямую не является обязательным для других стран GCC. Однако стандарты GSO, по которым проводятся испытания в рамках ECAS, признаются системами оценки соответствия других стран Залива — SABER в Саудовской Аравии, национальными схемами Кувейта, Бахрейна, Омана и Катара. Это означает, что протоколы испытаний, полученные для ECAS, могут быть использованы как доказательная база при регистрации в других странах GCC без повторного тестирования.

На какой срок выдаётся CoC ECAS и как его продлить?

Срок действия Certificate of Conformity определяется применимой схемой ECAS и категорией продукции — как правило, от одного до трёх лет. По истечении срока требуется возобновление через повторное прохождение процедуры оценки соответствия. Изменения в продукте — состав, конструкция, производственная площадка — в период действия CoC должны быть согласованы с CAB до их внедрения.

Есть ли специфические требования к маркировке продукции для рынка ОАЭ?

Да. ОАЭ требуют арабоязычной маркировки для большинства потребительских товаров: наименование продукта, страна происхождения, данные об импортёре или дистрибьюторе в ОАЭ, состав и технические характеристики в зависимости от категории. Для продуктов питания и косметики действуют дополнительные требования к полноте информации на этикетке. Требования к маркировке анализируем применительно к конкретной категории продукции на этапе планирования проекта.

Результат

Certificate of Conformity (CoC) ECAS — официальный сертификат соответствия, выданный нотифицированным органом CAB и одобренный ESMA. Подтверждает соответствие продукции требованиям Федерального закона ОАЭ № 28 от 2001 года и даёт право на её размещение на рынке ОАЭ.

Реестр Гарант — сертификация ECAS для экспорта в ОАЭ

📞 Телефон / WhatsApp / Telegram: +7 920-898-17-18

📧 Email: reestrgarant@mail.ru

Опишите продукт и производственную площадку — определим применимый стандарт и схему оценки, рассчитаем стоимость и сроки получения CoC ECAS.